Dudhi Thalipeeth in Marathi
Time: 30 minutes
Yield: 3 to 4 medium thalipith
Ingredients:
1 cup grated dudhi, peeled (bottle gourd)
1.5 to 2 cups Upavas Bhajani or as requiered
3 green chilies, crushed
1/4 cup finely chopped cilantro
1/4 cup roasted peanut powder
Salt to taste
Ghee or oil to roast thalipeeth
Method:
1) Peel the dudhi first. Grate. Add crushed green chilies, salt, peanuts powder, and cilantro. Mix and add bhajani flour and make a dough. Divide the dough into tennis ball sized rounds.
2) Grease tawa with oil or ghee. Spread 1 dough portion round evenly in the center of tawa.
3) Put the tawa over medium high heat. Cover the tawa for a minute. Drizzle some oil around thalipeeth. Let one side cook thoroughly.
4) Flip to the other side. Cover and cook both sides. well.
Serve hot with Yogurt or sweet lime pickle.
Thursday, 28 July 2011
दुधी भोपळ्याचे थालीपीठ - Dudhi Thalipeeth
Lauki Thalipeeth in English
वेळ: ३० मिनिटे
वाढणी: ३ ते ४ मध्यम थालीपीठे
साहित्य:
१ कप सोलून किसलेला दुधी भोपळा
दीड ते दोन कप उपवासाची भाजणी किंवा गरजेनुसार
३ हिरव्या मिरच्या, ठेचून
१/४ चूप बारीक चिरलेली कोथिंबीर
१/४ कप भाजलेल्या शेंगदाण्याचा कूट
चवीनुसार मीठ
तूप किंवा शेंगदाण्याचे तेल थालीपीठ भाजताना
कृती:
१) किसलेल्या दुधीमध्ये हिरवी मिरची, मीठ, शेंगदाण्याचा कूट, आणि कोथिंबीर घालून मिक्स करावे. गरजेनुसार भाजणी घालून कणकेला भिजवतो तेवढे घट्ट भिजवून घ्यावे. भिजवलेल्या पिठाचे टेनिसच्या बॉलएवढे गोळे करून घ्यावे.
२) नॉनस्टिक तव्याला तूप लावून घ्यावे. हाताला चिकटू नये म्हणून हातालाही थोडेसे तूप लावावे. हाताने एकसारखे थालीपिठ थापावे. मध्याभागी तेल सोडायला बोटाने छिद्रं करावे.
३) मिडीयम आणि हायच्या मध्ये गॅस अडजस्ट करावा. झाकण ठेवून थालीपीठ शिजू द्यावे. मिनिटभराने झाकण काढून कडेने तूप सोडावे. झाकून एक बाजू नीट शिजू द्यावी. कालथ्याने उलथून, झाकण ठेवून दुसरी बाजूही शिजवावी.
गरमगरम थालीपीठ वाढताना दही आणि लिंबाचे गोड लोणचे बरोबर खायला द्यावे.
टीप:
१) दुधी बिनबियांचा आणि कोवळा असावा, म्हणजे किसायला सोपा जातो.
२) थालीपिठ शिजायला वेळ लागतो. जास्त थालीपीठं बनवताना वेळ वाचवण्यासाठी दोन शेगड्यावर दोन तवे वापरून थालीपीठं बनवावी.
३) काहीजण दुधी भोपळा उपवासाला खात नाहीत. म्हणून दुधीऐवजी काकडी किसून घालावी.
वेळ: ३० मिनिटे
वाढणी: ३ ते ४ मध्यम थालीपीठे
साहित्य:
१ कप सोलून किसलेला दुधी भोपळा
दीड ते दोन कप उपवासाची भाजणी किंवा गरजेनुसार
३ हिरव्या मिरच्या, ठेचून
१/४ चूप बारीक चिरलेली कोथिंबीर
१/४ कप भाजलेल्या शेंगदाण्याचा कूट
चवीनुसार मीठ
तूप किंवा शेंगदाण्याचे तेल थालीपीठ भाजताना
कृती:
१) किसलेल्या दुधीमध्ये हिरवी मिरची, मीठ, शेंगदाण्याचा कूट, आणि कोथिंबीर घालून मिक्स करावे. गरजेनुसार भाजणी घालून कणकेला भिजवतो तेवढे घट्ट भिजवून घ्यावे. भिजवलेल्या पिठाचे टेनिसच्या बॉलएवढे गोळे करून घ्यावे.
२) नॉनस्टिक तव्याला तूप लावून घ्यावे. हाताला चिकटू नये म्हणून हातालाही थोडेसे तूप लावावे. हाताने एकसारखे थालीपिठ थापावे. मध्याभागी तेल सोडायला बोटाने छिद्रं करावे.
३) मिडीयम आणि हायच्या मध्ये गॅस अडजस्ट करावा. झाकण ठेवून थालीपीठ शिजू द्यावे. मिनिटभराने झाकण काढून कडेने तूप सोडावे. झाकून एक बाजू नीट शिजू द्यावी. कालथ्याने उलथून, झाकण ठेवून दुसरी बाजूही शिजवावी.
गरमगरम थालीपीठ वाढताना दही आणि लिंबाचे गोड लोणचे बरोबर खायला द्यावे.
टीप:
१) दुधी बिनबियांचा आणि कोवळा असावा, म्हणजे किसायला सोपा जातो.
२) थालीपिठ शिजायला वेळ लागतो. जास्त थालीपीठं बनवताना वेळ वाचवण्यासाठी दोन शेगड्यावर दोन तवे वापरून थालीपीठं बनवावी.
३) काहीजण दुधी भोपळा उपवासाला खात नाहीत. म्हणून दुधीऐवजी काकडी किसून घालावी.
Tuesday, 26 July 2011
Stuffed Karela
Stuffed Karela in Marathi
Time: 25 minutes
serves: 2 to 4 persons
Ingredients:
4 small Karela (bitter gourd)
Oil for deep frying
Stuffing:
2 tbsp roasted sesame seeds
2 tbsp roasted besan flour (roast over 1 tbsp oil)
2 tbsp roasted coconut (dry coconut)
1 tsp cumin powder
1 tsp coriander powder
1/2 tsp Amchoor powder (dry mango powder)
1/2 tsp red chili powder
1/4 tsp Hing (Asafoetida)
1/4 tsp turmeric powder
1 tsp fennel seeds (saunf)
1 tsp sugar
1 tsp poppy seeds (optional) (roasted)
Salt to taste
Method:
1) Wash karela nicely. Grate the surface and make it smooth. Slit lengthwise, remove seeds. Rub little salt inside the karela.
2) Crush roasted sesame seeds and coconut together. Add roasted besan, coriander-cumin powder, amchoor, red chili powder, sugar, crushed poppy seeds and little salt(remember, we've rubbed little into karela).
3) Stuff this mixture inside karela. Tie each karela tightly with a tread. Deep fry until golden crispy.
Tips:
1) Karela can be shallow fried. Heat around 1/4 cup of oil into a pan. Prepare tempering by adding mustard seeds, hing, turmeric powder. Add karela, cover and cook for few minutes. Change the sides occasionally. Press with a spoon, so that karela gets cooked properly.
2) Always choose small karelas. They cook faster, and easy to serve (usually one karela is sufficient for one person)
Time: 25 minutes
serves: 2 to 4 persons
Ingredients:
4 small Karela (bitter gourd)
Oil for deep frying
Stuffing:
2 tbsp roasted sesame seeds
2 tbsp roasted besan flour (roast over 1 tbsp oil)
2 tbsp roasted coconut (dry coconut)
1 tsp cumin powder
1 tsp coriander powder
1/2 tsp Amchoor powder (dry mango powder)
1/2 tsp red chili powder
1/4 tsp Hing (Asafoetida)
1/4 tsp turmeric powder
1 tsp fennel seeds (saunf)
1 tsp sugar
1 tsp poppy seeds (optional) (roasted)
Salt to taste
Method:
1) Wash karela nicely. Grate the surface and make it smooth. Slit lengthwise, remove seeds. Rub little salt inside the karela.
2) Crush roasted sesame seeds and coconut together. Add roasted besan, coriander-cumin powder, amchoor, red chili powder, sugar, crushed poppy seeds and little salt(remember, we've rubbed little into karela).
3) Stuff this mixture inside karela. Tie each karela tightly with a tread. Deep fry until golden crispy.
Tips:
1) Karela can be shallow fried. Heat around 1/4 cup of oil into a pan. Prepare tempering by adding mustard seeds, hing, turmeric powder. Add karela, cover and cook for few minutes. Change the sides occasionally. Press with a spoon, so that karela gets cooked properly.
2) Always choose small karelas. They cook faster, and easy to serve (usually one karela is sufficient for one person)
भरली कारली - Bharli Karli
Stuffed Karela in English
वाढणी: २ ते ४ जणांसाठी
वेळ: २५ मिनिटे
साहित्य:
४ कोवळी कारली
तळण्यासाठी तेल
::सारण::
२ टेस्पून भाजलेले तिळ
२ टेस्पून भाजलेले बेसन (१ टेस्पून तेलावर भाजावे)
२ टेस्पून भाजलेले खोबरे
१ टिस्पून धणेपूड
१ टिस्पून जिरेपूड
१/२ टिस्पून आमचूर
१/२ टिस्पून लाल तिखट
१/४ टिस्पून हिंग
१/४ टिस्पून हळद
१ टिस्पून बडिशेप
१ टिस्पून साखर
१ टिस्पून खसखस (ऐच्छिक)
चवीनुसार मिठ
कृती:
१) कारली धुवून घ्यावी. कारल्याची खरखरीत पाठ हलकेच किसणीने किसून प्लेन करून घ्यावी. प्रत्येक कारल्याला उभा छेद करून घ्यावा आणि बिया काढून साफ करावे. आतल्या बाजूने मिठ चोळून ठेवावे.
२) तिळ खोबरं एकत्र कुटून घ्यावे. त्यात धणेजिरेपूड, आमचूर, तिखट, साखर, भाजून कुटलेली खसखस, तेलावर भाजलेले बेसन आणि अगदी थोडे मिठ घालून मिक्स करावे (कारल्याला चोळलेले मिठ लक्षात ठेवावे)
३) मिश्रण कारल्यात भरून कारल्याला गच्च दोरा बांधावा आणि कारली कुरकूरीत तळावी.
वाढण्यापूर्वी दोरा काढून टाकावा. भरली कारली आमटी भाताबरोबर छान लागते. पोळीबरोबर खायचे झाल्यास बरोबर आमटी किवा तत्सम पातळ पदार्थ घ्यावा.
टीप:
१) कारली लहान पॅनमध्ये थोडे जास्त तेल घालून शालो फ्राय करता येतात. जास्त तेलाची फोडणी करून त्यात कारली परतून झाकावी. १० मिनीटे अधून मधून बाजू बदलावी आणि चमच्याने जरा प्रेस करत राहावे म्हणजे निट शिजले जाईल.
२) शक्यतो लहान व कोवळी कारली वापरावीत. लहान कारली लवकर शिजतात आणि वाढायला सोपी जातात. साधारण एक कारले एका व्यक्तीसाठी पुरेसे होते.
वाढणी: २ ते ४ जणांसाठी
वेळ: २५ मिनिटे
साहित्य:
४ कोवळी कारली
तळण्यासाठी तेल
::सारण::
२ टेस्पून भाजलेले तिळ
२ टेस्पून भाजलेले बेसन (१ टेस्पून तेलावर भाजावे)
२ टेस्पून भाजलेले खोबरे
१ टिस्पून धणेपूड
१ टिस्पून जिरेपूड
१/२ टिस्पून आमचूर
१/२ टिस्पून लाल तिखट
१/४ टिस्पून हिंग
१/४ टिस्पून हळद
१ टिस्पून बडिशेप
१ टिस्पून साखर
१ टिस्पून खसखस (ऐच्छिक)
चवीनुसार मिठ
कृती:
१) कारली धुवून घ्यावी. कारल्याची खरखरीत पाठ हलकेच किसणीने किसून प्लेन करून घ्यावी. प्रत्येक कारल्याला उभा छेद करून घ्यावा आणि बिया काढून साफ करावे. आतल्या बाजूने मिठ चोळून ठेवावे.
२) तिळ खोबरं एकत्र कुटून घ्यावे. त्यात धणेजिरेपूड, आमचूर, तिखट, साखर, भाजून कुटलेली खसखस, तेलावर भाजलेले बेसन आणि अगदी थोडे मिठ घालून मिक्स करावे (कारल्याला चोळलेले मिठ लक्षात ठेवावे)
३) मिश्रण कारल्यात भरून कारल्याला गच्च दोरा बांधावा आणि कारली कुरकूरीत तळावी.
वाढण्यापूर्वी दोरा काढून टाकावा. भरली कारली आमटी भाताबरोबर छान लागते. पोळीबरोबर खायचे झाल्यास बरोबर आमटी किवा तत्सम पातळ पदार्थ घ्यावा.
टीप:
१) कारली लहान पॅनमध्ये थोडे जास्त तेल घालून शालो फ्राय करता येतात. जास्त तेलाची फोडणी करून त्यात कारली परतून झाकावी. १० मिनीटे अधून मधून बाजू बदलावी आणि चमच्याने जरा प्रेस करत राहावे म्हणजे निट शिजले जाईल.
२) शक्यतो लहान व कोवळी कारली वापरावीत. लहान कारली लवकर शिजतात आणि वाढायला सोपी जातात. साधारण एक कारले एका व्यक्तीसाठी पुरेसे होते.
Thursday, 21 July 2011
Broccoli Soup
Broccoli Soup in Marathi
Time: 20 minutes
Serves: 2 to 3 persons
Ingredients:
1 tbsp butter, room temperature
300 gram fresh broccoli florets (1 and 1/2 cup small florets)
1 medium onion, chopped (3/4 cup)
1 medium carrot, chopped
Salt and freshly ground black pepper, to taste
1 tbsp all-purpose flour
2 cups Water (tip 1)
1/4 cup cream (I used half and half)
Croutons (optional)
Method:
1) Heat 1 tbsp butter into a deep saucepan. Add broccoli, onion and carrot. Also add salt and pepper. Saute over medium heat until onion is translucent. About 5 to 6 minutes.
2) Add all purpose flour and keep stirring for couple of minutes. Add water and bring to boil. Simmer uncovered for 10 minutes.
3) Pour in the cream. and give a good stir. Blend it well and make fine puree. Adjust salt and pepper. and boil for couple of minutes
Serve hot with homemade croutons.
Tip:
1) Vegetable stock or chicken stock may be used instead of water.
Time: 20 minutes
Serves: 2 to 3 persons
Ingredients:
1 tbsp butter, room temperature
300 gram fresh broccoli florets (1 and 1/2 cup small florets)
1 medium onion, chopped (3/4 cup)
1 medium carrot, chopped
Salt and freshly ground black pepper, to taste
1 tbsp all-purpose flour
2 cups Water (tip 1)
1/4 cup cream (I used half and half)
Croutons (optional)
Method:
1) Heat 1 tbsp butter into a deep saucepan. Add broccoli, onion and carrot. Also add salt and pepper. Saute over medium heat until onion is translucent. About 5 to 6 minutes.
2) Add all purpose flour and keep stirring for couple of minutes. Add water and bring to boil. Simmer uncovered for 10 minutes.
3) Pour in the cream. and give a good stir. Blend it well and make fine puree. Adjust salt and pepper. and boil for couple of minutes
Serve hot with homemade croutons.
Tip:
1) Vegetable stock or chicken stock may be used instead of water.
ब्रोकोली सूप - Cream of Broccoli Soup
Broccoli Soup in English
वेळ: २० मिनिटे
वाढणी: २ ते ३ जणांसाठी
साहित्य:
१ टेस्पून बटर
३०० ग्राम ब्रोकोलीचे तुरे (साधारण दीड कप लहान तुरे)
१ मध्यम कांदा, चिरलेला (३/४ कप)
१ मध्यम गाजर, चिरून
चवीनुसार मीठ आणि मिरपूड
१ टेस्पून मैदा
२ कप पाणी (टीप १)
१/४ कप क्रीम (मी हाफ अँड हाफ वापरले होते)
क्रूटॉन्स
कृती:
१) नॉनस्टिक पॅनमध्ये बटर गरम करावे. त्यात ब्रोकोली, कांदा, आणि गाजर घालावे. थोडे मीठ आणि मिरपूडसुद्धा घालावी. मध्यम आचेवर कांदा थोडा पारदर्शक होईस्तोवर परतावे. साधारण ५ ते ६ मिनिटे.
२) यामध्ये मैदा घालून दोनेक मिनिटे परतावे. पाणी घालून उकळी काढावी. मध्यम आचेवर १० मिनिटे उकळी काढावी.
३) क्रीम घालून ढवळावे. मिक्सरमध्ये प्युरी करावी. मीठ मिरपूड अड्जस्ट करावे. १ ते २ मिनिटे गरम करून सूप सर्व्ह करावे.
सर्व्ह करताना बरोबर तळलेले किंवा बेक केलेले ब्रेडचे तुकडे (क्रूटॉन्स) द्यावे.
टीप:
१) पाण्याऐवजी व्हेजिटेबल स्टॉक किंवा चिकन स्टॉक वापरता येईल.
वेळ: २० मिनिटे
वाढणी: २ ते ३ जणांसाठी
साहित्य:
१ टेस्पून बटर
३०० ग्राम ब्रोकोलीचे तुरे (साधारण दीड कप लहान तुरे)
१ मध्यम कांदा, चिरलेला (३/४ कप)
१ मध्यम गाजर, चिरून
चवीनुसार मीठ आणि मिरपूड
१ टेस्पून मैदा
२ कप पाणी (टीप १)
१/४ कप क्रीम (मी हाफ अँड हाफ वापरले होते)
क्रूटॉन्स
कृती:
१) नॉनस्टिक पॅनमध्ये बटर गरम करावे. त्यात ब्रोकोली, कांदा, आणि गाजर घालावे. थोडे मीठ आणि मिरपूडसुद्धा घालावी. मध्यम आचेवर कांदा थोडा पारदर्शक होईस्तोवर परतावे. साधारण ५ ते ६ मिनिटे.
२) यामध्ये मैदा घालून दोनेक मिनिटे परतावे. पाणी घालून उकळी काढावी. मध्यम आचेवर १० मिनिटे उकळी काढावी.
३) क्रीम घालून ढवळावे. मिक्सरमध्ये प्युरी करावी. मीठ मिरपूड अड्जस्ट करावे. १ ते २ मिनिटे गरम करून सूप सर्व्ह करावे.
सर्व्ह करताना बरोबर तळलेले किंवा बेक केलेले ब्रेडचे तुकडे (क्रूटॉन्स) द्यावे.
टीप:
१) पाण्याऐवजी व्हेजिटेबल स्टॉक किंवा चिकन स्टॉक वापरता येईल.
Tuesday, 19 July 2011
Matki usal
Matki Usal in Marathi
Time: 30 minutes
Serves: 3 to 4 persons
Ingredients:
1/2 cup Matki
For Tempering: 2 tsp oil, 2 pinches mustard seeds, 1/8 tsp asafoetida, 1/8 tsp turmeric powder, 1/2 tsp red chili powder
4-5 curry leaves
1/2 tsp goda masala (optional)
2-3 Kokum petals
1 tbsp jaggery
salt to taste
Method:
1) Soak matki in plenty of warm water overnight or for 7-8 hours. Put the soaked matki in a colander for 20 minutes and let the excessive water drain out.
2) Take a muslin cloth or any clean cotton cloth and mound matki at the center. Gather all the edges and tie tightly. Put this pouch at a warm place atleast for 10 to 12 hours. You may require more time if the climate is dry and cold.
3) Put the sprouted matki in water and then discard the water. It will prevent burning when added to hot kadai.
4) Heat oil in a kadai. Add mustard seeds. add hing once mustard seeds crackle. Then add turmeric powder, chili powder and curry leaves. Add matki and saute for few minutes. Add some salt.
5) Cover the pan and cook for few minutes. Sprinkle some water (few tbsps) whenever needed. Do not let matki become dry. Also, don't add too much water. Both will spoil the taste.
6) When matki is half way done, add kokum and goda masala. When matki is almost done, add jaggery and some water. Boil for few minutes. Let the matki cook completely.
Add some fresh scraped coconut and cilantro.
Serve hot with chapati.
Time: 30 minutes
Serves: 3 to 4 persons
Ingredients:
1/2 cup Matki
For Tempering: 2 tsp oil, 2 pinches mustard seeds, 1/8 tsp asafoetida, 1/8 tsp turmeric powder, 1/2 tsp red chili powder
4-5 curry leaves
1/2 tsp goda masala (optional)
2-3 Kokum petals
1 tbsp jaggery
salt to taste
Method:
1) Soak matki in plenty of warm water overnight or for 7-8 hours. Put the soaked matki in a colander for 20 minutes and let the excessive water drain out.
2) Take a muslin cloth or any clean cotton cloth and mound matki at the center. Gather all the edges and tie tightly. Put this pouch at a warm place atleast for 10 to 12 hours. You may require more time if the climate is dry and cold.
3) Put the sprouted matki in water and then discard the water. It will prevent burning when added to hot kadai.
4) Heat oil in a kadai. Add mustard seeds. add hing once mustard seeds crackle. Then add turmeric powder, chili powder and curry leaves. Add matki and saute for few minutes. Add some salt.
5) Cover the pan and cook for few minutes. Sprinkle some water (few tbsps) whenever needed. Do not let matki become dry. Also, don't add too much water. Both will spoil the taste.
6) When matki is half way done, add kokum and goda masala. When matki is almost done, add jaggery and some water. Boil for few minutes. Let the matki cook completely.
Add some fresh scraped coconut and cilantro.
Serve hot with chapati.
मटकीची उसळ - Matkichi usal
Matkichi Usal in English
वेळ: १/२ तास (मटकी भिजवून मोड आणणे वगळून)
वाढणी: ३ ते ४ जणांसाठी
साहित्य:
१/२ कप मटकी
फोडणीसाठी: २ टेस्पून तेल, २ चिमटी मोहोरी, १/८ टीस्पून हिंग, १/४ टीस्पून हळद, १/२ टीस्पून लाल तिखट
४ ते ५ कढीपत्त्याची पाने
१/२ टीस्पून गोड मसाला (ऐच्छिक)
२ ते ३ आमसूलं
१ टेस्पून गूळ
चवीपुरते मीठ
२ ते ३ टेस्पून ओला नारळ
२ टेस्पून चिरलेली कोथिंबीर
कृती:
१) मटकी रात्रभर किंवा ८ ते १० तास पाण्यात भिजवून ठेवावी. ८-१० तासानंतर चाळणीवर उपसून निथळत ठेवावी. नंतर बारीक खडे किंवा कडक मटकी निवडून काढून टाकावी.
२) सुती कपडा घेउन त्यात मटकी घट्ट बांधून उबदार ठिकाणी ठेवावे. मोड यायला किमान १० ते १२ तास जातात. आणि थंडीचा मोसम असल्यास अजून जास्त वेळ लागू शकतो. (जर घरी ओवन असेल तर २०० F वर २ मिनिटे गरम करावा आणि बंद करून टाकावा. मटकी बांधलेली पुरचुंडी एका काचेच्या ताटलीत ठेवून मधल्या रॅकवर ठेवून द्यावे. एवढ्या उबेवर छान मोड येतात.)
३) मोड आलेली मटकी पाण्यात घालून लगेच उपसावी. मटकी जरा ओलसर असली कि फोडणीला घालताना करपत नाही.
४) कढईत तेल गरम करून मोहोरी, हिंग, हळद, लाल तिखट, आणि कढीपत्ता फोडणीस घालावा. उपसलेली मटकी घालावी आणि थोडावेळ परतावे. थोडे मीठ घालावे.
५) झाकण ठेवून मटकी शिजू द्यावी. मध्येमध्ये पाण्याचा हबका मारावा किंवा पाण्याचे ताट कढईवर ठेवावे. मटकी कोरडी होवू देवू नये. तसेच खूप पाणी एकाचवेळी घालू नये. यामुळे पाणचट चव लागते.
६) मटकी अर्धवट शिजली कि कोकम आणि गोडा मसाला घालावा. मटकी शिजत आली कि गूळ आणि पाणी घालावे. थोडावेळ उकळी काढून मटकी शिजू द्यावी. ओला नारळ आणि कोथिंबीर घालून मिक्स करावे.
गरम पोळीबरोबर सर्व्ह करावे.
वेळ: १/२ तास (मटकी भिजवून मोड आणणे वगळून)
वाढणी: ३ ते ४ जणांसाठी
साहित्य:
१/२ कप मटकी
फोडणीसाठी: २ टेस्पून तेल, २ चिमटी मोहोरी, १/८ टीस्पून हिंग, १/४ टीस्पून हळद, १/२ टीस्पून लाल तिखट
४ ते ५ कढीपत्त्याची पाने
१/२ टीस्पून गोड मसाला (ऐच्छिक)
२ ते ३ आमसूलं
१ टेस्पून गूळ
चवीपुरते मीठ
२ ते ३ टेस्पून ओला नारळ
२ टेस्पून चिरलेली कोथिंबीर
कृती:
१) मटकी रात्रभर किंवा ८ ते १० तास पाण्यात भिजवून ठेवावी. ८-१० तासानंतर चाळणीवर उपसून निथळत ठेवावी. नंतर बारीक खडे किंवा कडक मटकी निवडून काढून टाकावी.
२) सुती कपडा घेउन त्यात मटकी घट्ट बांधून उबदार ठिकाणी ठेवावे. मोड यायला किमान १० ते १२ तास जातात. आणि थंडीचा मोसम असल्यास अजून जास्त वेळ लागू शकतो. (जर घरी ओवन असेल तर २०० F वर २ मिनिटे गरम करावा आणि बंद करून टाकावा. मटकी बांधलेली पुरचुंडी एका काचेच्या ताटलीत ठेवून मधल्या रॅकवर ठेवून द्यावे. एवढ्या उबेवर छान मोड येतात.)
३) मोड आलेली मटकी पाण्यात घालून लगेच उपसावी. मटकी जरा ओलसर असली कि फोडणीला घालताना करपत नाही.
४) कढईत तेल गरम करून मोहोरी, हिंग, हळद, लाल तिखट, आणि कढीपत्ता फोडणीस घालावा. उपसलेली मटकी घालावी आणि थोडावेळ परतावे. थोडे मीठ घालावे.
५) झाकण ठेवून मटकी शिजू द्यावी. मध्येमध्ये पाण्याचा हबका मारावा किंवा पाण्याचे ताट कढईवर ठेवावे. मटकी कोरडी होवू देवू नये. तसेच खूप पाणी एकाचवेळी घालू नये. यामुळे पाणचट चव लागते.
६) मटकी अर्धवट शिजली कि कोकम आणि गोडा मसाला घालावा. मटकी शिजत आली कि गूळ आणि पाणी घालावे. थोडावेळ उकळी काढून मटकी शिजू द्यावी. ओला नारळ आणि कोथिंबीर घालून मिक्स करावे.
गरम पोळीबरोबर सर्व्ह करावे.
Thursday, 14 July 2011
Paneer Lollypop
Paneer Lollypop in Marathi
Time: 30 minutes
Serves: 4 persons
Ingredients:
1 cup Paneer, grated
2 medium potatoes, boiled
1.5 tsp ginger, grated
1 tsp garlic paste
2 tsp light soy sauce
1 tbsp corn starch
1/4 cup cilantro,finely chopped
1/2 tsp white pepper
2 to 3 green chilies, finely chopped
1/4 cup finely chopped onion
3 tbsp Maida, for dusting
salt to taste
oil to deep fry
8 to 10 ice candy wooden sticks OR baby corns
Method:
1) Peel the potatoes and mash without any lumps.
2) Mix all the ingredients except Maida. Knead well and divide into 8 lemon size balls.
3) Take 1 mixture ball and pierce the candy stick into it. Press gently between your palms to secure it on the stick. This way, prepare all the lollypops.
4) Roll the lollypops in dry maida. Coat lollypops well and shake slightly to remove excess maida.
5) Heat oil to deep fry lollypops. Deep fry over medium heat. Turn occasionally to cook evenly.
Serve hot with Schezwan sauce or tomato ketchup.
Tips:
1) Do not use potatoes which become gooey after mashing. Russet potatoes work well.
2) Adjust the amount of chili to your preference.
3) Use WOODEN sticks.
4) If using baby-corn, pierce thicker side of the baby-corn in paneer ball.
Time: 30 minutes
Serves: 4 persons
Ingredients:
1 cup Paneer, grated
2 medium potatoes, boiled
1.5 tsp ginger, grated
1 tsp garlic paste
2 tsp light soy sauce
1 tbsp corn starch
1/4 cup cilantro,finely chopped
1/2 tsp white pepper
2 to 3 green chilies, finely chopped
1/4 cup finely chopped onion
3 tbsp Maida, for dusting
salt to taste
oil to deep fry
8 to 10 ice candy wooden sticks OR baby corns
Method:
1) Peel the potatoes and mash without any lumps.
2) Mix all the ingredients except Maida. Knead well and divide into 8 lemon size balls.
3) Take 1 mixture ball and pierce the candy stick into it. Press gently between your palms to secure it on the stick. This way, prepare all the lollypops.
4) Roll the lollypops in dry maida. Coat lollypops well and shake slightly to remove excess maida.
5) Heat oil to deep fry lollypops. Deep fry over medium heat. Turn occasionally to cook evenly.
Serve hot with Schezwan sauce or tomato ketchup.
Tips:
1) Do not use potatoes which become gooey after mashing. Russet potatoes work well.
2) Adjust the amount of chili to your preference.
3) Use WOODEN sticks.
4) If using baby-corn, pierce thicker side of the baby-corn in paneer ball.
पनीर लॉलीपॉप - Paneer Lollypop
Paneer Lollypop in English
वेळ: ३० मिनिटे
वाढणी: ४ जणांसाठी
साहित्य:
१ कप पनीर, किसलेले
२ मध्यम बटाटे, उकडलेले
दिड टीस्पून आले, किसलेले
१ टीस्पून लसूणपेस्ट
२ टीस्पून लाइट सोय सॉस
१/४ कप कोथिंबीर, बारीक चिरून
१ टेस्पून कॉर्न स्टार्च
१/२ टीस्पून पांढरी मिरपूड
२ ते ३ हिरव्या मिरच्या, बारीक चिरून
१/४ कप कांदा, बारीक चिरून
३ टेस्पून मैदा,
चवीपुरते मीठ
तळण्यासाठी तेल
८ ते १० लाकडी स्टिकस किंवा बेबी कॉर्न्स
कृती:
१) बटाटे सोलून व्यवस्थित कुस्करून घ्यावे. गुठळ्या राहू देऊ नयेत.
२) मैदा सोडून सर्व साहित्य एकत्र करून छान मळून घ्यावे. मध्यम आकाराचे ८ ते ९ गोळे बनवावे.
३) १ गोळा घेऊन तो नीट दाबून घट्ट करावा व त्यात लाकडी स्टिक एका बाजूने घालावी. मुठीने नीट आवळून नीट बांधून घ्यावा, जेणेकरून तेलात सोडल्यावर गोळा सुटणार नाही. अशाप्रकारे सर्व लॉलीपॉप बनवून घ्यावे.
४) तयार लॉलीपॉप कोरड्या मैद्यामध्ये घोळवून घ्यावे. किंचित हलवून जास्तीचा मैदा काढून टाकावा.
५) पुरेसे तेल तापवून आच मध्यम करावी आणि सर्व लॉलीपॉप तळून घ्यावे. तळताना मध्येमध्ये लॉलीपॉप झाऱ्याने फिरवावेत, म्हणजे सगळीकडून नीट तळले जातील.
गरमागरम लॉलीपॉप शेझवान सॉस किंवा टोमाटो केचप बरोबर सर्व्ह करावेत.
टीपा:
१) जे बटाटे शिजल्यावर चिकट होतात असे बटाटे वापरू नयेत.
२) आवडीनुसार हिरव्या मिरचीचे प्रमाण कमी जास्त करावे.
३) आईसक्रीम कॅन्डीला जी लाकडी स्टिक असते ती वापरावी. प्लास्टिक किवा इतर मटेरियल वापरू नये जे तेलात जळू शकेल.
वेळ: ३० मिनिटे
वाढणी: ४ जणांसाठी
साहित्य:
१ कप पनीर, किसलेले
२ मध्यम बटाटे, उकडलेले
दिड टीस्पून आले, किसलेले
१ टीस्पून लसूणपेस्ट
२ टीस्पून लाइट सोय सॉस
१/४ कप कोथिंबीर, बारीक चिरून
१ टेस्पून कॉर्न स्टार्च
१/२ टीस्पून पांढरी मिरपूड
२ ते ३ हिरव्या मिरच्या, बारीक चिरून
१/४ कप कांदा, बारीक चिरून
३ टेस्पून मैदा,
चवीपुरते मीठ
तळण्यासाठी तेल
८ ते १० लाकडी स्टिकस किंवा बेबी कॉर्न्स
कृती:
१) बटाटे सोलून व्यवस्थित कुस्करून घ्यावे. गुठळ्या राहू देऊ नयेत.
२) मैदा सोडून सर्व साहित्य एकत्र करून छान मळून घ्यावे. मध्यम आकाराचे ८ ते ९ गोळे बनवावे.
३) १ गोळा घेऊन तो नीट दाबून घट्ट करावा व त्यात लाकडी स्टिक एका बाजूने घालावी. मुठीने नीट आवळून नीट बांधून घ्यावा, जेणेकरून तेलात सोडल्यावर गोळा सुटणार नाही. अशाप्रकारे सर्व लॉलीपॉप बनवून घ्यावे.
४) तयार लॉलीपॉप कोरड्या मैद्यामध्ये घोळवून घ्यावे. किंचित हलवून जास्तीचा मैदा काढून टाकावा.
५) पुरेसे तेल तापवून आच मध्यम करावी आणि सर्व लॉलीपॉप तळून घ्यावे. तळताना मध्येमध्ये लॉलीपॉप झाऱ्याने फिरवावेत, म्हणजे सगळीकडून नीट तळले जातील.
गरमागरम लॉलीपॉप शेझवान सॉस किंवा टोमाटो केचप बरोबर सर्व्ह करावेत.
टीपा:
१) जे बटाटे शिजल्यावर चिकट होतात असे बटाटे वापरू नयेत.
२) आवडीनुसार हिरव्या मिरचीचे प्रमाण कमी जास्त करावे.
३) आईसक्रीम कॅन्डीला जी लाकडी स्टिक असते ती वापरावी. प्लास्टिक किवा इतर मटेरियल वापरू नये जे तेलात जळू शकेल.
Labels:
Appetizers,
Chinese,
Fried,
Kids Favorite,
Paneer,
Party,
Snacks
Tuesday, 12 July 2011
Spinach Stir Fry
Palak Sabzi in Marathi
Time: 15 minutes
Serves: 2 to 3 persons
Ingredients:
3 cups finely chopped Spinach leaves
1 small onion, finely chopped (around 1/4 cup after chopping)
1/2 tsp urad dal (optional)
For tempering: 1 tsp oil, pinch of mustard seeds, pinch of cumin seeds, 1/8 tsp hing, 1/8 tsp turmeric powder
1 or 2 green chilies, slit in between
Salt to taste
Method:
1) Heat oil in a kadai. Add urad dal and wait till it turns golden brown. Now add mustard seeds, cumin seeds, and hing. Add green chilies and turmeric. Saute for 10 seconds.
2) Add onion and 2-3 pinches salt. Let onion cook nicely.
3) Add spinach and cook without covering the pan. Saute until spinach reduces. Adjust the salt.
Serve hot with chapati.
Tips:
1) Urad dal has been used only to make sabzi look attractive. It does not provide much flavor. Hence, it may be skipped if not needed.
Time: 15 minutes
Serves: 2 to 3 persons
Ingredients:
3 cups finely chopped Spinach leaves
1 small onion, finely chopped (around 1/4 cup after chopping)
1/2 tsp urad dal (optional)
For tempering: 1 tsp oil, pinch of mustard seeds, pinch of cumin seeds, 1/8 tsp hing, 1/8 tsp turmeric powder
1 or 2 green chilies, slit in between
Salt to taste
Method:
1) Heat oil in a kadai. Add urad dal and wait till it turns golden brown. Now add mustard seeds, cumin seeds, and hing. Add green chilies and turmeric. Saute for 10 seconds.
2) Add onion and 2-3 pinches salt. Let onion cook nicely.
3) Add spinach and cook without covering the pan. Saute until spinach reduces. Adjust the salt.
Serve hot with chapati.
Tips:
1) Urad dal has been used only to make sabzi look attractive. It does not provide much flavor. Hence, it may be skipped if not needed.
पालकाची भाजी - Palakachi Bhaji
Palakachi Bhaji in English
वेळ: १५ मिनिटे
वाढणी: २ ते ३ जणांसाठी
साहित्य:
३ कप बारीक चिरलेली पालकाची पाने
१ लहान कांदा, बारीक चिरून (साधारण १/४ कप)
१/२ टीस्पून उडीद डाळ (ऐच्छिक)
फोडणीसाठी: १ टीस्पून तेल, चिमूटभर मोहोरी, एक चिमटी जिरे, १/८ टीस्पून हिंग, १/८ टीस्पून हळद
१ हिरवी मिरची, उभी चिरून
चवीपुरते मीठ
कृती:
१) कढईत तेल गरम करावे. उडीद डाळ घालून गुलाबीसर होईस्तोवर थांबावे. नंतर मोहोरी, जिरे, हिंग, हळद आणि शेवटी हिरवी मिरची घालावी. १० सेकंद परतून घ्यावे.
२) चिरलेला कांदा घालून २ ते ३ चिमटी मीठ घालावे. कांदा लालसर होईतोवर परतावा.
३) आता चिरलेला पालक घालून झाकण न ठेवता परतावे. पालक आळेस्तोवर परतावे. पालाकातील बहुतांश पाणी निघून गेले कि चव पहूल लागल्यास मीठ घालावे.
पोळीबरोबर किंवा भाकरीबरोबर हि भाजी गरमच वाढावी.
टीप:
१) उडदाच्या डाळीने चवीमध्ये फरक पडत नाही. फक्त मध्येमध्ये दिसायला छान दिसते. त्यामुळे नको असल्यास घातली नाही तरी चालेल.
वेळ: १५ मिनिटे
वाढणी: २ ते ३ जणांसाठी
साहित्य:
३ कप बारीक चिरलेली पालकाची पाने
१ लहान कांदा, बारीक चिरून (साधारण १/४ कप)
१/२ टीस्पून उडीद डाळ (ऐच्छिक)
फोडणीसाठी: १ टीस्पून तेल, चिमूटभर मोहोरी, एक चिमटी जिरे, १/८ टीस्पून हिंग, १/८ टीस्पून हळद
१ हिरवी मिरची, उभी चिरून
चवीपुरते मीठ
कृती:
१) कढईत तेल गरम करावे. उडीद डाळ घालून गुलाबीसर होईस्तोवर थांबावे. नंतर मोहोरी, जिरे, हिंग, हळद आणि शेवटी हिरवी मिरची घालावी. १० सेकंद परतून घ्यावे.
२) चिरलेला कांदा घालून २ ते ३ चिमटी मीठ घालावे. कांदा लालसर होईतोवर परतावा.
३) आता चिरलेला पालक घालून झाकण न ठेवता परतावे. पालक आळेस्तोवर परतावे. पालाकातील बहुतांश पाणी निघून गेले कि चव पहूल लागल्यास मीठ घालावे.
पोळीबरोबर किंवा भाकरीबरोबर हि भाजी गरमच वाढावी.
टीप:
१) उडदाच्या डाळीने चवीमध्ये फरक पडत नाही. फक्त मध्येमध्ये दिसायला छान दिसते. त्यामुळे नको असल्यास घातली नाही तरी चालेल.
Thursday, 7 July 2011
Malai Kofta in white gravy
Malai Kofta in Marathi
Time: approx 1 and 1/2 hour
Serves: 3 persons
Ingredients:
For Kofta Cover:
3 medium potatoes
2 tbsp Corn Flour
Salt to taste
Oil to deep fry
Stuffing:
1/2 cup grated paneer
2 pinches salt
1/2 tsp sugar
1 green chili, finely chopped
25 Raisins
2 tsp finely chopped cilantro
Gravy:
1 big White onion, cut into two halves
2 tsp butter
2 green chilies
paste of 3 big garlic cloves,
paste of 1 small piece of ginger
Whole spices: 2 bay leaves, 2-3 cloves, 3 black pepper, 1 small stick of cinnamon, 2 cardamom buds
2 tbsp cashew paste
1/2 cup Half and half (Tip 5)
Salt to taste
Method:
Kofta:
1) Boil the potatoes. Peel and mash well (tip 2). Add 2 tbsp corn flour and salt to taste. Knead well and divide into 8 equal portions.
2) Mix all the ingredients given under stuffing label. Divide this stuffing in 8 equal portions.
3) Flatten the potato mixture and make a semi thick round disc (around 2.5 inches). Put the stuffing at the center and cover nicely by joining all the edges. Make the surface smooth. Finish making koftas.
4) Deep fry koftas over medium high heat. Keep aside until we make gravy.
Gravy:
5) Boil the onion (I pressure cooked the onion upto 2 whistles.). Make a fine paste.
6) Heat butter into a pan. Add whole spices (Tip 1), green chilies and ginger-garlic paste. Saute for 15 seconds. Now add onion paste and salt. Cook over high heat. Stir continuously until color changes slightly.
7) Add cashew paste. Stir in between as cashew paste tends to stick at bottom of the pan. Add very little water to adjust the consistency. Cover the pan and cook until raw smell of cashews disappear. (for 3 to 4 minutes) (Tip)
8) Turn the heat to low. Add half and half and stir vigorously as it may curdle due to salt and onion. Once its well blended put the flame over medium. Cook for few minutes. Add koftas and serve immediately with chapati or any Indian bread.
Tips:
1) In step 7, after cashew paste is well cooked, I removed the whole spices from the gravy. After that, I blended the gravy for couple of minutes to make it smooth and silky. Then I put the gravy in the same pan and followed the recipe as given.
2) Mash the potatoes very well. There shouldn't be any lumps.
3) If you add garam masala or any other spice powder, it will change the color of gravy. Therefore, add whole spices which will give flavor to the gravy without changing its color.
4) The stuffing can be variate or few additions like cashews, pistachios may be added to your preference.
5) Half and half is a mixture of 1 portion whole milk and 1 portion heavy cream.It is available at grocery stores in refrigerator section
Time: approx 1 and 1/2 hour
Serves: 3 persons
Ingredients:
For Kofta Cover:
3 medium potatoes
2 tbsp Corn Flour
Salt to taste
Oil to deep fry
Stuffing:
1/2 cup grated paneer
2 pinches salt
1/2 tsp sugar
1 green chili, finely chopped
25 Raisins
2 tsp finely chopped cilantro
Gravy:
1 big White onion, cut into two halves
2 tsp butter
2 green chilies
paste of 3 big garlic cloves,
paste of 1 small piece of ginger
Whole spices: 2 bay leaves, 2-3 cloves, 3 black pepper, 1 small stick of cinnamon, 2 cardamom buds
2 tbsp cashew paste
1/2 cup Half and half (Tip 5)
Salt to taste
Method:
Kofta:
1) Boil the potatoes. Peel and mash well (tip 2). Add 2 tbsp corn flour and salt to taste. Knead well and divide into 8 equal portions.
2) Mix all the ingredients given under stuffing label. Divide this stuffing in 8 equal portions.
3) Flatten the potato mixture and make a semi thick round disc (around 2.5 inches). Put the stuffing at the center and cover nicely by joining all the edges. Make the surface smooth. Finish making koftas.
4) Deep fry koftas over medium high heat. Keep aside until we make gravy.
Gravy:
5) Boil the onion (I pressure cooked the onion upto 2 whistles.). Make a fine paste.
6) Heat butter into a pan. Add whole spices (Tip 1), green chilies and ginger-garlic paste. Saute for 15 seconds. Now add onion paste and salt. Cook over high heat. Stir continuously until color changes slightly.
7) Add cashew paste. Stir in between as cashew paste tends to stick at bottom of the pan. Add very little water to adjust the consistency. Cover the pan and cook until raw smell of cashews disappear. (for 3 to 4 minutes) (Tip)
8) Turn the heat to low. Add half and half and stir vigorously as it may curdle due to salt and onion. Once its well blended put the flame over medium. Cook for few minutes. Add koftas and serve immediately with chapati or any Indian bread.
Tips:
1) In step 7, after cashew paste is well cooked, I removed the whole spices from the gravy. After that, I blended the gravy for couple of minutes to make it smooth and silky. Then I put the gravy in the same pan and followed the recipe as given.
2) Mash the potatoes very well. There shouldn't be any lumps.
3) If you add garam masala or any other spice powder, it will change the color of gravy. Therefore, add whole spices which will give flavor to the gravy without changing its color.
4) The stuffing can be variate or few additions like cashews, pistachios may be added to your preference.
5) Half and half is a mixture of 1 portion whole milk and 1 portion heavy cream.It is available at grocery stores in refrigerator section
मलाई कोफ्ता - Malai Kofta
Malai Kofta in English
वेळ: साधारण दीड तास
३ जणांसाठी
साहित्य:
कोफ्ता आवरणासाठी:
३ मध्यम बटाटे
२ टेस्पून कॉर्न फ्लोर
चवीपुरते मीठ (१/४ चमचा)
तळणीसाठी तेल
सारणासाठी:
१/२ कप किसलेले पनीर
२ चिमटी मीठ
१/२ टीस्पून साखर
१ हिरवी मिरची, बारीक चिरून
२५ बेदाणे
२ टीस्पून बारीक चिरलेली कोथिंबीर
ग्रेव्हीसाठी:
१ मोठा पांढरा कांदा, मधोमध अर्धा चिरून सोलून घ्यावा
२ टीस्पून बटर
२ हिरव्या मिरच्या
३ मोठ्या लसणीच्या पाकळ्यांची पेस्ट
१/२ टीस्पून आलेपेस्ट
अख्खा गरम मसाला:- २ तमालपत्र, २-३ लवंग, ३ मिरी दाणे, १ लहान दालचीनी, २ वेलची
२ टेस्पून दाटसर काजूपेस्ट
१/२ कप हाफ अँड हाफ (टीप ५)
चवीपुरते मीठ
कृती:
कोफ्ता:
१) बटाटे उकडून घ्यावेत. सोलून व्यवस्थित मॅश करून घ्यावेत. गुठळी अजिबात राहू देवू नये. यामध्ये २ टेस्पून कॉर्न फ्लोर आणि चवीपुरते मीठ घालून माळून घ्यावे. या मिश्रणाचे साधारण ८ समान भाग करावेत.
२) सारणाचे सर्व जिन्नस एकत्र करून मिक्स करावे. याचेही ८ समान भाग करावेत.
३) बटाट्याचे मिश्रण घेउन हातानेच चपटे करून परी तयार करावी (साधारण अडीच ते ३ इंच). मधोमध सारण ठेवून सर्व कडा एकत्र आणाव्यात आणि सीलबंद करावे. अशाप्रकारे सर्व कोफ्ते तळण्यासाठी तयार करावेत. कोफ्त्याचा सरफेस एकदम स्मूथ असावा. भेग पडली असेल तर नीट बंद करावी. कारण तळताना सारण बाहेर येउन कोफ्ता फुटतो.
४) सर्व कोफ्ते मध्यम आचेवर गोल्डन रंगावर तळून घ्यावे. टिपकागदावर काढून ठेवावे.
ग्रेव्ही:
५) कांदा उकडून घ्यावा. (मी प्रेशर कुकरमध्ये २ शिट्ट्या करून कांदा उकडला होता). उकडलेल्या कांद्याची बारीक पेस्ट करावी.
६) पॅनमध्ये बटर गरम करून त्यात अख्खे गरम मसाले घालावेत. नंतर हिरवी मिरची आणि आलेलसूण पेस्ट घालावी. १५ सेकंद परतावे. आता कांद्याची पेस्ट आणि मीठ घालून हाय हिटवर परतावे. जोवर रंग किंचित गुलाबी होईतोवर सतत ढवळावे.
७) काजू पेस्ट घालावी. तळापासून ढवळत राहावे, कारण काजू पेस्ट तळाला चिकटू शकते. किंचित पाणी घालावे. झाकण ठेवून काजूचा कच्चट वास जाईस्तोवर मध्यम आचेवर शिजवावे (३ ते ४ मिनिटे) (टीप)
८) आच एकदम कमी करावी आणि उष्णता थोडी कमी होईस्तोवर थांबावे. आता हाफ अँड हाफ घालून जोरजोरात ढवळावे. कारण कांदा आणि मीठ यामुळे हाफ अँड हाफ फुटण्याची शक्यता असते. एकदा का व्यवस्थित मिक्स झाले कि आच मिडीयम वर ठेवावी आणि काही मिनिटे शिजवावे.
कोफ्त्यावर हि गरमागरम ग्रेव्ही घालून लगेच सर्व्ह करावे.
टीपा:
१) स्टेप ७ मध्ये, काजूपेस्ट व्यवस्थित शिजल्यावर मी अख्खे गरम मसाले काढून टाकले होते. नंतर हि ग्रेव्ही एकदा मिस्करमध्ये बारीक केली ज्यामुळे ती एकदम स्मूथ झाली. हि ग्रेव्ही मी परत पॅनमध्ये घेतली आणि स्टेप ८ फॉलो केली.
२) बटाटे व्यवस्थित मॅश करावेत. गुठळी राहिली तर कोफ्ते गरम तेलात फुटण्याची शक्यता असते.
३) जर गरम मसाला किवा इतर कुठलाही मसाला घातल्यास ग्रेव्हीचा रंग बदलेल. म्हणून अख्खे गरम मसाले वापरले आहेत, ज्यामुळे ग्रेव्हीला मसाल्यांचा हलकासा स्वाद येतो आणि ग्रेव्हीचा रंगही बदलत नाही.
४) सारणामध्ये काजू बदाम पिस्ता यांचे तुकडे घालू शकतो.
५) हाफ अँड हाफ म्हणजे १ भाग क्रीम आणि १ भाग दुध (होल मिल्क) यांचे मिश्रण.
वेळ: साधारण दीड तास
३ जणांसाठी
साहित्य:
कोफ्ता आवरणासाठी:
३ मध्यम बटाटे
२ टेस्पून कॉर्न फ्लोर
चवीपुरते मीठ (१/४ चमचा)
तळणीसाठी तेल
सारणासाठी:
१/२ कप किसलेले पनीर
२ चिमटी मीठ
१/२ टीस्पून साखर
१ हिरवी मिरची, बारीक चिरून
२५ बेदाणे
२ टीस्पून बारीक चिरलेली कोथिंबीर
ग्रेव्हीसाठी:
१ मोठा पांढरा कांदा, मधोमध अर्धा चिरून सोलून घ्यावा
२ टीस्पून बटर
२ हिरव्या मिरच्या
३ मोठ्या लसणीच्या पाकळ्यांची पेस्ट
१/२ टीस्पून आलेपेस्ट
अख्खा गरम मसाला:- २ तमालपत्र, २-३ लवंग, ३ मिरी दाणे, १ लहान दालचीनी, २ वेलची
२ टेस्पून दाटसर काजूपेस्ट
१/२ कप हाफ अँड हाफ (टीप ५)
चवीपुरते मीठ
कृती:
कोफ्ता:
१) बटाटे उकडून घ्यावेत. सोलून व्यवस्थित मॅश करून घ्यावेत. गुठळी अजिबात राहू देवू नये. यामध्ये २ टेस्पून कॉर्न फ्लोर आणि चवीपुरते मीठ घालून माळून घ्यावे. या मिश्रणाचे साधारण ८ समान भाग करावेत.
२) सारणाचे सर्व जिन्नस एकत्र करून मिक्स करावे. याचेही ८ समान भाग करावेत.
३) बटाट्याचे मिश्रण घेउन हातानेच चपटे करून परी तयार करावी (साधारण अडीच ते ३ इंच). मधोमध सारण ठेवून सर्व कडा एकत्र आणाव्यात आणि सीलबंद करावे. अशाप्रकारे सर्व कोफ्ते तळण्यासाठी तयार करावेत. कोफ्त्याचा सरफेस एकदम स्मूथ असावा. भेग पडली असेल तर नीट बंद करावी. कारण तळताना सारण बाहेर येउन कोफ्ता फुटतो.
४) सर्व कोफ्ते मध्यम आचेवर गोल्डन रंगावर तळून घ्यावे. टिपकागदावर काढून ठेवावे.
ग्रेव्ही:
५) कांदा उकडून घ्यावा. (मी प्रेशर कुकरमध्ये २ शिट्ट्या करून कांदा उकडला होता). उकडलेल्या कांद्याची बारीक पेस्ट करावी.
६) पॅनमध्ये बटर गरम करून त्यात अख्खे गरम मसाले घालावेत. नंतर हिरवी मिरची आणि आलेलसूण पेस्ट घालावी. १५ सेकंद परतावे. आता कांद्याची पेस्ट आणि मीठ घालून हाय हिटवर परतावे. जोवर रंग किंचित गुलाबी होईतोवर सतत ढवळावे.
७) काजू पेस्ट घालावी. तळापासून ढवळत राहावे, कारण काजू पेस्ट तळाला चिकटू शकते. किंचित पाणी घालावे. झाकण ठेवून काजूचा कच्चट वास जाईस्तोवर मध्यम आचेवर शिजवावे (३ ते ४ मिनिटे) (टीप)
८) आच एकदम कमी करावी आणि उष्णता थोडी कमी होईस्तोवर थांबावे. आता हाफ अँड हाफ घालून जोरजोरात ढवळावे. कारण कांदा आणि मीठ यामुळे हाफ अँड हाफ फुटण्याची शक्यता असते. एकदा का व्यवस्थित मिक्स झाले कि आच मिडीयम वर ठेवावी आणि काही मिनिटे शिजवावे.
कोफ्त्यावर हि गरमागरम ग्रेव्ही घालून लगेच सर्व्ह करावे.
टीपा:
१) स्टेप ७ मध्ये, काजूपेस्ट व्यवस्थित शिजल्यावर मी अख्खे गरम मसाले काढून टाकले होते. नंतर हि ग्रेव्ही एकदा मिस्करमध्ये बारीक केली ज्यामुळे ती एकदम स्मूथ झाली. हि ग्रेव्ही मी परत पॅनमध्ये घेतली आणि स्टेप ८ फॉलो केली.
२) बटाटे व्यवस्थित मॅश करावेत. गुठळी राहिली तर कोफ्ते गरम तेलात फुटण्याची शक्यता असते.
३) जर गरम मसाला किवा इतर कुठलाही मसाला घातल्यास ग्रेव्हीचा रंग बदलेल. म्हणून अख्खे गरम मसाले वापरले आहेत, ज्यामुळे ग्रेव्हीला मसाल्यांचा हलकासा स्वाद येतो आणि ग्रेव्हीचा रंगही बदलत नाही.
४) सारणामध्ये काजू बदाम पिस्ता यांचे तुकडे घालू शकतो.
५) हाफ अँड हाफ म्हणजे १ भाग क्रीम आणि १ भाग दुध (होल मिल्क) यांचे मिश्रण.
Tuesday, 5 July 2011
Banana Raita
Banana Raita in Marathi
Serves: 4 persons
Time: 10 minutes
Ingredients:
2 medium bananas (little extra ripe)
1/2 cup yogurt, well beaten
1 green chili, coarsely ground (or to taste)
1 tbsp finely chopped coriander
1/4 tsp mustard powder
1 tsp sugar or to taste
Salt to taste
Method:
1) Peel and cut banana into small cubes.
2) Beat the yogurt and add a tbsp of water to make the consistency little smooth.
3) Add coriander and salt together with hands. Add it to yogurt.
4) Add mustard powder, sugar, chili, crushed coriander and salt to yogurt. Mix well. Now add chopped banana. mix nicely.
Banana raita can be served in the meal as a condiment or side dish.
Serves: 4 persons
Time: 10 minutes
Ingredients:
2 medium bananas (little extra ripe)
1/2 cup yogurt, well beaten
1 green chili, coarsely ground (or to taste)
1 tbsp finely chopped coriander
1/4 tsp mustard powder
1 tsp sugar or to taste
Salt to taste
Method:
1) Peel and cut banana into small cubes.
2) Beat the yogurt and add a tbsp of water to make the consistency little smooth.
3) Add coriander and salt together with hands. Add it to yogurt.
4) Add mustard powder, sugar, chili, crushed coriander and salt to yogurt. Mix well. Now add chopped banana. mix nicely.
Banana raita can be served in the meal as a condiment or side dish.
केळ्याचे रायते - Kelyache Raite
Banana Raita in English
४ जणांसाठी
वेळ: १० मिनिटे
साहित्य:
२ मध्यम केळी, जरा जास्त पिकलेली
१/२ कप दही, घुसळलेले
१ हिरवी मिरचीची पेस्ट (किंवा चवीनुसार)
१ टेस्पून बारीक चिरलेली कोथिंबीर
१/४ टिस्पून मोहोरी पावडर
१ टिस्पून साखर किंव चवीनुसार
चवीनुसार मिठ
कृती:
१) केळं सोलून घ्यावी आणि त्याचे मध्यम तुकडे करावे
२) दह्यामध्ये १ ते २ चमचे पाणी घालून थोडे घोटून घ्यावे.
३) कोथिंबीर आणि थोडे मिठ एकत्र करून हाताने चुरडून घ्यावे. आणि दह्यात मिक्स करावे
४) दह्यात मोहोरी पावडर, साखर, मिरची पेस्ट, चुरडलेली कोथिंबीर घालून मिक्स करावे. आता चिरलेले केळं घालून मिक्स करावे.
जेवताना तोंडीलावणी म्हणून हे रायते सर्व्ह करता येते.
४ जणांसाठी
वेळ: १० मिनिटे
साहित्य:
२ मध्यम केळी, जरा जास्त पिकलेली
१/२ कप दही, घुसळलेले
१ हिरवी मिरचीची पेस्ट (किंवा चवीनुसार)
१ टेस्पून बारीक चिरलेली कोथिंबीर
१/४ टिस्पून मोहोरी पावडर
१ टिस्पून साखर किंव चवीनुसार
चवीनुसार मिठ
कृती:
१) केळं सोलून घ्यावी आणि त्याचे मध्यम तुकडे करावे
२) दह्यामध्ये १ ते २ चमचे पाणी घालून थोडे घोटून घ्यावे.
३) कोथिंबीर आणि थोडे मिठ एकत्र करून हाताने चुरडून घ्यावे. आणि दह्यात मिक्स करावे
४) दह्यात मोहोरी पावडर, साखर, मिरची पेस्ट, चुरडलेली कोथिंबीर घालून मिक्स करावे. आता चिरलेले केळं घालून मिक्स करावे.
जेवताना तोंडीलावणी म्हणून हे रायते सर्व्ह करता येते.
Subscribe to:
Posts (Atom)